Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam Tại Hoa Kỳ

Monday
Apr 27th 2015
Text size
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
HOME LIÊN ĐOÀN

Sinh Hoạt Liên Đoàn

Xin cau nguyen cho Ong Co Giuse - Than Phu Lm Joseph Phan Van Duong

LIÊN ĐOÀN CÔNG GIÁO VIỆT NAM TẠI HOA KỲ

THE FEDERATION OF VIETNAMESE CATHOLICS IN THE USA

____________________________________________________

               

                                  

Ngày 25 tháng 4 năm 2015

 

Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ

vừa nhận được tin:

 

 

Ông Cố Giuse Phan Văn Dưỡng


Sinh ngày 30 tháng 12 năm 1926 tại Nam Định, Việt Nam

được Thiên Chúa gọi về lúc 3 giờ 43 phút chiều Thứ Sáu ngày 24 tháng 4 năm 2015
tại Thành Phố San Jose, Bang California, Hoa Kỳ

Hưởng Thọ 89 tuổi


Ông Cố Giuse là thân phụ của Linh mục Giuse Phan Văn Đương

Chaplin, Apostleship of the Sea tại Port of Oakland, California


Trong niềm tin vào Chúa Kitô Phục Sinh xin hiệp thông cầu nguyện với:

Bà Cố Trần Thị Lượng

Cha Giuse Phan Văn Đương

Nữ tu Theresa Phan Ánh The, SPC, Tuy Hòa, Việt Nam

và Gia Đình Tang Quyến

 

Xin Thiên Chúa, qua lời chuyển cầu của Mẹ Maria và các Thánh  Tử Đạo Việt Nam

 đón nhận linh hồn Ông Cố Giuse Phan Văn Dưỡng vào chốn bình an và hạnh phúc muôn đời.

 

Xin Thành kính phân ưu,

 

Đức Ông Giuse Trịnh Minh Trí

Chủ Tịch 

Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ

 

Họp Hằng Năm của Liên Dòng Nữ Việt Nam tại Hoa Kỳ

Chiều thứ Ba, ngày 7 tháng 4,2015 đếv chiều thứ Bảy, ngày 11 tháng 4, 2015 tại Ursuline Sisters of Louisville, Thành Phố Louisville, Tiểu Bang Kentuckey - Tham dự họp hằng năm, có 20 nữ tu đại diện cho 14 dòng: Con Đức Mẹ Vô Nhiễm, Đa Minh - Houston, Đa Minh - Tam Hiệp, La San, Mân Côi, Mến Thánh Giá - Đà Lạt, Mến Thánh Giá - Gò Vấp, Mến Thánh Giá - Los Angeles, Mến Thánh Giá - Quy Nhơn, Mến Thánh Giá - Phát Diệm, Mến Thánh Giá - Thủ Thiêm, Nữ Tỳ Thánh Tâm Chúa Giêsu, và Trinh Vương.

Linh mục Anthony Ngô Đình Chính, Cha Sở Nhà Thờ Thánh Gioan Vianey, và cũng là Phó Chủ Tịch Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ, đã đón tiếp các sơ, lo chỗ ăn, chỗ uống rất chu đáo, và rất đầy đủ.

Chiều Thứ Ba, 7/4/2015: Cha Anthony Đỗ Đình Chính dâng thánh lễ cầu nguyện cho các soeurs trong những ngày học hội. Qúy sơ gặp gỡ nhau và thông qua chương trình, các sinh hoạt trong những ngày họp.

https://drive.google.com/folderview?id=0Byly0JMWG5GDfkV5NXJ3a1o5Q1kxR1hsMllrVG9fbG5BRFNLVTFvcTI1VERuZjlCTTE4Q00&usp=sharing_eid

Thứ Tư, 8/4/2015 (main speaker: Frere An Phong, Lasan): Qua bài phúc âm của ngày Chúa Nhật, thứ Hai và thứ Ba trong tuần bát nhật Phục Sinh, Frere Phong chia sẽ Lời Chúa. Frere Phong nhắc lại lời của Đức Thánh Cha Phanxicô: Các nữ tu được ủy thác trách nhiệm trở thành ngọn hải đăng trên hành trình của Giáo Hội.  Để thực sự là những ngọn hải đăng sáng, Frere Phong mời gọi các soeurs suy nghĩ về những điểm sua đây:

1) Chúa Kitô và Tin Mừng là Trung Tâm

§  Kinh ngạc là ra khỏi vị trí mình đang ở, đang đứng để nhận ra sự kỳ diệu đang xảy ra (Mc 5: 42; Lc 8: 56; Cv 10: 45, 12: 16). Tất cả các chị em, tiếp tục làm cho người khác kinh ngạc về việc Chúa đã sống lại.  Chúng ta có cảm nghiệm sự kỳ diệu nơi các chị em? 

§  Chúa Giêsu vẫn sống qua nhiều cách khác nhau của "thể xác sống lại."  Cũng vậy, số các nữ tu mỗi ngày mỗi ít đi, nhưng nhà dòng "vẫn sống."  Linh đạo của hội dòng sống qua những hình thức mới. 

§  Khi chúng ta tin mừng hóa cho nhau (chia sẻ tin mừng với chị em và đón nhận tin mừng chị em), thì Chúa ở giữa chúng ta và ban bình an cho chúng ta (Lc 24: 36).

2) Quyền Bính như là Một Việc Phục Vụ của Yêu Thương

§  Mặc lấy tâm tình của Chúa Giêsu khi phục vụ: hoàn toàn từ bỏ, mặc lấy thân nô lệ... (Phil 2: 5-11).

§  Quyền bính đến từ Thiên Chúa: phục vụ, khiêm tốn, yêu thương... nhất là những người khốn khổ.

§  Lời Đức Giáo Hoàng Phanxicô: Đừng dùng anh chị em như bàn đạp - springboard, để đạt những tham vọng hay lợi ích riêng.  Điều này làm tổn thương/hại Giáo hội.

§  Nơi thánh giá Chúa Kitô, chúng ta tìm thấy ý nghĩa của quyền bính trong Giáo hội.

§  Con người ngày nay thích nhìn hơn nghe.  Vậy, họ có nhìn thấy Chúa Kitô khó nghèo, hiền lành và phục vụ nơi chúng ta? Hay họ nhìn thấy sự tranh giành quyền bính, tiền bạc... (Cv 3: 6-7)

§  Xuất hành - exodus, là từ bỏ chính mình, là phục vụ, là sống lời khuyên phúc âm - the three pillars.  Từ bỏ chính mình để đón nhận Chúa Kitô và Tin Mừng là trung tâm; bỏ đi những chương trình, những kế hoạch cá nhân để sống hoàn toàn cho thánh ý Chúa (Gal 2:20).

§  Chúng ta được mời gọi tới sự khó nghèo trong tinh thần và vật chất.  Điều mà chúng ta phải trao ban là Chúa Giêsu. Vì vậy, "Nếu chúng ta chưa cho họ Chúa Giê-su  thì chúng ta cho quá ít!" (ĐTC Bê-nê-đi-tô XVI).

§  Với niềm vui, chúng ta trao ban Chúa Kitô vì "Chỉ khi chứng tá của chúng ta vui tươi, chúng ta mới lôi cuốn được người khác đến với Chúa Ki-tô." (ĐTC Phan-xi-cô, với tu sĩ Đại Hàn, 16.08.2014)

3) Suy Nghĩ trong và với Mẹ Hội Thánh

Frere Phong trình bày những tư tưởng trên dưới ánh sáng Lời Chúa, những chia sẻ của Đức Thánh Cha Phanxicô gởi cho các tu sĩ và thống kê mới nhất về nữ tu do nhóm CARA thực hiện.

Thứ Năm và Thứ Sáu, 8-9/4/2015

§  Trưa thứ Năm. Đức Tổng Giám Mục Joseph Krutz, Chủ Tịch Hội Đồng Giám Mục Hoa Kỳ, dâng lễ và dùng cơm trưa với các nữ tu Việt Nam và the Urseline Sisters of Louisville, MO.  Trong bài giảng, Đức Tổng Giám Mục mời gọi chúng ta gặp gỡ Chúa Kitô qua 1) Lời Chúa, 2) Bàn Tiệc, và 3) Những đau khổ của anh chị em.

§  Tối thứ Năm. Các soeurs tham dự thánh lễ và ăn cơm chiều tại Giáo xứ St. John Vianney. Sau bữa ăn, các soeurs góp vui qua các bài hát, bài múa rất "ăn khách," và các soeurs nói đôi lời về các ơn gọi trong Giáo Hội và giới thiệu các dòng tu.

§  Sáng thứ Sáu. Các soeurs đến Giáo xứ St. John Vianney để giúp phân chia đồ ăn cho những Anh Chị Em thiếu thốn.

Chia sẻ của các soeurs:

§  Danh Sách Các Dòng Nữ VN tại Hoa Kỳ

-  Bổ túc danh sách các dòng nữ Việt Nam tại Hoa Kỳ

§  Phiên làm "Chị Trưởng" của Liên Dòng Nữ Việt Nam tại Hoa Kỳ

-  2016 - 2017: MTG - Los Angeles

-  2018 - 2019: Mân Côi

-  2020 - 2021: MTG - Quy Nhơn

-  2022 - 2023: La San

-  2024 - 2025: ĐaMinh

§  Đại Hội Gia Đình Thế Giới, 22-27/9/2015

Đức Ông Trí, Chủ Tịch Liên Đoàn Công Giáo VN tại Hoa Kỳ, cho biết có một tu viện - 17 phòng, ở Philadelphia, dành cho các dòng nữ VN tại Hoa Kỳ.  Mỗi dòng có thể cho 2/3 soeurs ở tu viện. Liên Đoàn Công Giáo VN sẽ đưa đón và "đài thọ" các bữa ăn.  Các dòng cho Sr. Maria Trinh Nguyễn biết số người tham dự.  Những ai tham dự Đại Hội Gia Đình Thế Giới vẫn phải ghi danh trên mạng lưới, nhưng xin gạch vào chỗ "cần thông dịch viên."

§  Hiệp Hội Các Bề Trên ở Hoa Kỳ

Leadership Conference of Women Religious (LCWR) và Council of Major Superiors of Women Religious (CMSWR) đều có những điểm hay riêng, nhưng LCWR có khuynh hướng đề cập tới những vấn đề xã hội và CMSWR thường được coi là "truyền thống" hơn - more traditional.  Các dòng nữ có thể vào cả hai hiệp hội các bề trên ở Hoa Kỳ.

§  Năm Đời Sống Thánh Hiến

Bên cạnh những sinh hoạt địa phương do giáo phận hay hiệp hội các bề trên tổ chức, những dòng nữ VN ở gần nhau cũng có thể tổ chức những sinh hoạt để nâng đỡ và bồi bổ ơn gọi trong Năm Đời Sống Thánh Hiến.

§  Sr. Trung Hiếu trình bày "vài nét lịch sử" của Liên Dòng Nữ VN tại Hoa Kỳ.  Các soeurs nhắc lại với nhau mục đích chính của Liên Dòng Nữ VN tại Hoa Kỳ: chia sẻ "buồn vui" và nâng đỡ nhau trong trách nhiệm và trong đời sống hiến dâng.

§  Nên liên lạc trực tiếp với vicar for religious về việc mua bán, xây cất tu viện.

§  Từ năm sau trở đi, mọi người đóng tiền như nhau khi tham dự họp hằng năm của Liên Dòng Nữ VN tại Hoa Kỳ.  Những chị em nào không có thể đóng góp được thì cho "Chị Trưởng" biết.

§  Affordable Care Act (ACA).  Vì mỗi tiểu bang có những luật lệ riêng, nên chị em cần đến legal services của nơi mà mình đang sinh sống.

§  Suggested topic / Đề tài cho năm sau: communication with empathy

§  Tìm hiểu về sinh hoạt của các soeurs và các thầy du học ở Hoa Kỳ.

Thứ Bảy, 11/4/2015

Sau thánh lễ ở St. John Vianney, Cha Chính đưa các soeurs thăm viếng một số nơi ở Louisville, KY, và "cao điểm" của buổi thăm viếng là Abbey of Our Lady of Gethsemani.  Nơi đây, các soeurs được Cha Tống Kiên Hùng làm hướng dẫn viên, và ngài đưa các soeurs thăm ngôi mộ của Cha Thomas Merton.

Cảm tạ Thiên Chúa, qua lời bầu cử của Mẹ Maria, qúy Sơ Bề Trên Liên Dòng Nữ Tu Hoa Kỳ đã có cuộc họp thường niên tại thành Phó Louisville rất tốt đẹp. Chân thành cám ơn Cha Anthony Ngô Đình Chính, qúy Cha trong Giáo Phận, và Nhà Dòng Ursuline Sisters of Louisville

 

Tân Chủ Tịch Miền Đông Bắc Hoa Kỳ

Ngày 20 tháng 4 năm 2015

 

Chúng con, Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ

hân hoan chúc mừng

 

Lm Luke Trần Đức

Cha Sở Nhà Thờ Chúa Kitô Vua, Hillside, Tiểu Bang New Jersey,

Tân Chủ Tịch Miền Đông Bắc Hoa Kỳ, nhiệm kỳ 2015-2019,

thay thế Cha Chủ Tịch Peter Nguyễn Quang Vinh mãn nhiệm.

Lm Vincent Đỗ Đức Toán

Cha Sở Nhà Thờ Thánh Agatha, Brooklyn, New York,

Phó Chủ Tịch Miền Đông Bắc.

 

Qua lời chuyển cầu của Hai Thánh Tông Đồ Phêrô và Phaolô,

Bổn Mạng Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ, xin Thiên Chúa

đổ tràn muôn vàn hồng ân trên hai Cha và Miền Đông Bắc ; để cùng với chúng con

thực hiện tốt các chương trình sinh hoạt của Liên Đoàn Công Giáo; cùng nhau

xây dựng Giáo Hội trong yêu thương và hiệp nhất.

Chúng con hết lòng cám ơn Cha Cựu Chủ Tịch Peter Nguyễn Quang Vinh

đã nhiệt tâm với các công việc của Miền Đông Bắc và của Liên Đoàn.

 

Trân trọng kính chúc,

 

Đức Ông Giuse Trịnh Minh Trí

Chủ Tịch  

Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ

Dai Hoi Gioi Tre Viet Nam Ky 5

Dai Hoi Gioi Tre Viet Nam Ky 5

                                                                                                                     LIÊN ĐOÀN CÔNG GIÁO VIỆT NAM TẠI HOA KỲ

                                                                                                                         Vietnamese Youth Convention Center V

                                                                                                                                 Đại Hội Giới Trẻ Việt Nam Kỳ V

                                                                                                          

                                                                                                              

                                                                                                                              Ngày 30 tháng 3 năm 2015

Kính xin:         Quý Đức Ông và quý Cha                                                                                                                 

                      Qúy Phó Tế, Tu Sĩ Nam Nữ, qúy Chức và Anh Chị Em cầu nguyện, mời gọi và khuyến khích các bạn trẻ tham dự Đại Hội Giới Trẻ Kỳ V sẽ được tổ chức từ ngày 3 đến ngày 5 tháng 7 năm 2015 tại Thành Phố Seattle, Washington State.

                             Xin vào Website:    http://vyc5.org/

Lm Giaonkim Đào Xuân Thành, Linh hướng Đại Hội Giới Trẻ Kỳ V, và Ban Tổ Chức đã và đang có nhiều cuộc họp để chuẩn bị cho việc tổ chức Đại Hội được chu đáo, tốt đẹp. Mọi ý kiến đóng góp, xin gửi về contact@vyc5.org.

Kính chào trong Chúa Kitô,

Lm Peter Võ Sơn

Tổng Thư Ký

Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ

Thư Mời Ghi danh Đại Hội Thế Giới Về Gia Đình

Thư Mời Ghi danh Đại Hội Thế Giới Về Gia Đình

                                                                                                                                                                Philadelphia ngày 16 tháng 3 năm 2015

Trọng kính:    Quý Đức Cha, quý Đức Ông, quý Bề Trên các Dòng, quý Cha

                       Quý Thầy Phó Tế, quý Nam Nữ Tu Sĩ, quý Chức, quý Ông Bà và Anh Chị Em

Chúng con được biết rất nhiều người Việt Nam ao ước qui tụ về Philadelphia tham dự Hội nghị Đại Hội Thế Giới về Gia Đình, cũng như tham dự Thánh Lễ do Đức Thánh Cha Phanxicô chủ tế, nên chúng con xin kính mời và chia sẻ vắn tắt về ghi danh Đại Hội như sau:

Nếu muốn tham dự Thánh Lễ Việt Nam tại Giáo Xứ Thánh Helena lúc 10 giờ sáng thứ Bảy; và Thánh Lễ với Ðức Thánh Cha lúc 3 giờ chiều Chúa Nhật ngoài trời (Papal Visit) 26-27/09/2015 thì KHÔNG CẦN GHI DANH vì Thánh Lễ được mở rộng cho tất cả mọi người.

Nếu muốn ghi danh tham dự Hội nghị Đại Hội Thế Giới về Gia Đình (ĐHTGGĐ) từ 22-25/09/2015, xin ghi danh online: www.worldmeeting2015.org/plan-your-visit/register. Trang mạng này (có bản dịch tiếng Việt của Bing Translator) ghi đầy đủ thông tin, giá biểu và các loại đơn ghi danh (theo Cá nhân, Gia đình, Giáo sĩ & Tu sĩ và theo Nhóm); Quý Ðức Cha có thư mời riêng và ghi danh theo Hội Ðồng Giám Mục mỗi quốc gia.

Một điều rất quan trọng cho người nói tiếng Việt Nam khi ghi danh là:

·       Nếu có trên 1000 người Việt yêu cầu thông dịch trực tiếp (Simultaneous Interpretation) thì sẽ được. Nếu ghi danh được từ 1,000 đến 1,500 người, tức là 10% số người tham dự chúng ta sẽ nói lên sự lớn mạnh của khối người Công Giáo Việt Nam trên thế giới.

·       Càng đông người Việt ghi danh, người Việt càng có uy tín để xin thêm các quyền lợi khác như có tiết mục riêng về gia đình người Việt, phòng thảo luận bằng tiếng Việt….

·       Chỉ có một chổ duy nhất trong đơn ghi danh giúp Ban tổ chức biết chúng ta là người Việt. Đó là xin thông dịch trực tiếp tiếng Việt trong phần “Democratics” như sau:

If you require Simultaneous Interpretation, please indicate your preference:

 

 French    Italian    Spanish    American Sign Language   ˜ Other    Not required

Other:  Vietnamese

Chúng con rất ước mong, ngay cả những người sử dụng tiếng Anh lưu loát, vì lợi ích của cộng đồng Công Giáo Việt Nam tham dự, xin chọn yêu cầu này.  Ngoài ra, Ban Tổ Chức của Tổng Giáo Phận Philadelphia yêu cầu không có những buổi họp riêng song song với chương trình của Hội nghị.

Kính chào trong Chúa Kitô,

Đức Ông Giuse Trịnh Minh Trí

    Chủ Tịch

Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ

Xin cau nguyen cho Linh Hon Giuse Nguyen Van My

LIÊN ĐOÀN CÔNG GIÁO VIỆT NAM TẠI HOA KỲ

THE FEDERATION OF VIETNAMESE CATHOLICS IN THE USA

____________________________________________________

               

                                  

Ngày 11 tháng 3 năm 2015

 

Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ

vừa nhận được tin:

 

Ông Cố Giuse Nguyễn Văn Mỷ

Được Thiên Chúa gọi về Thứ Ba ngày 10 tháng 3 năm 2015 tại Hoa Kỳ

 

Ông Cố Giuse Nguyễn Văn Mỷ

là thân phụ của cố Linh mục Giuse Nguyễn Ngọc Vinh, Tổng Giáo Phận New Orleans
Linh mục Giuse Nguyễn Dũng, Tổng Giáo Phận Atlanta, Hoa Kỳ.

 

Trong niềm tin vào Chúa Kitô Phục Sinh xin hiệp thông cầu nguyện với:

Bà Cố Nguyễn Văn Mỷ

Cha Giuse Nguyễn Dũng và Gia Đình Tang Quyến.

 

Xin Thiên Chúa, qua lời chuyển cầu của Đức Maria và Các Thánh

 đón nhận linh hồn Ông Cố Giuse Nguyễn Văn Mỷ

vào chốn bình an và hạnh phúc muôn đời.

Thành kính phân ưu,

 

Đức Ông Giuse Trịnh Minh Trí

Chủ Tịch Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ

 

......................................................

 

CHƯƠNG TRÌNH TANG LỄ

Ông Cố Giuse Nguyễn Văn Mỷ

Thứ Năm, ngày 12 tháng 3 năm 2015

Thăm Viếng, Cầu Nguyện và Thánh Lễ từ  7:00 PM - 8: 30 PM

tại

Greenwood Funeral Home Chapel

5200 Canal Blvd.

New Orleans, LA

 

Thứ Sáu, ngày 13 tháng 3 năm 2015

Thăm Viếng, Cầu Nguyện và Thánh Lễ từ 7:00 PM - 8:30 PM

tại

Greenwood Funeral Home Chapel

5200 Canal Blvd.

New Orleans, LA 70124

Phone:  (504) 486-0880

 

Thứ Bảy, ngày 14 tháng 3 năm 2015

Thánh Lễ An Táng: 9:00 AM

tại

Giáo Xứ Thánh Agnes Lê Thị Thành

6851 St. Le Thi Thành Street

Marrenro, LA 70072

Phone: (504) 347-4725

.............................................................................................

 

Xin Cau Nguyen cho Linh Hon Daminh Mai Ngoc Quynh

LIÊN ĐOÀN CÔNG GIÁO VIỆT NAM TẠI HOA KỲ

THE FEDERATION OF VIETNAMESE CATHOLICS IN THE USA

____________________________________________________

               

                                                                                       Ngày 10 tháng 3 năm 2015

 

Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ

vừa nhận được tin:

 

Ông Đaminh Mai Ngọc Quỳnh

Được Thiên Chúa gọi về Thứ Bảy, ngày 7 tháng 3 năm 2015
tại Chicago, Tiểu Bang Illinois, Hoa Kỳ

Hưởng Thọ 87 tuổi


Ông Đaminh Mai Ngọc Quỳnh là bào huynh của Đức Cha Đaminh Mai Thanh Lương

Giám Mục Phụ Tá Giáo Phận Orange, California

Cựu Chủ Tịch Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ.

 

Trong niềm tin vào Chúa Kitô Phục Sinh xin hiệp thông cầu nguyện với

Đức Cha Đaminh Mai Thanh Lương và Gia Đình Tang Quyến

Qua lời chuyển cầu của Đức Mẹ La Vang và các Thánh Tử Đạo Việtt Nam

 

 xin Thiên Chúa đón nhận linh hồn Ông Đaminh Mai Ngọc Quỳnh

vào chốn bình an và hạnh phúc muôn đời.

 

Thành kính phân ưu,

 

 

Đức Ông Giuse Trịnh Minh Trí

Chủ Tịch

Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ

Đại Hội Thế Giới về Gia Đình -Cách Ghi Danh

Đại Hội Thế Giới về Gia Đình -Cách Ghi Danh

 

 

Ngày 28 tháng 2 năm 2015

 

CÁCH GHI DANH THAM DỰ ĐẠI HỘI THẾ GIỚI VỀ GIA ĐÌNH

 

Đại Hội Thế Giới Về Gia Đình từ ngày 22-27 tháng 9 năm 2015 tại Philadelphia, Pennsylvania, Hoa Kỳ.

 

Xin vào website http://www.worldmeeting2015.org/

Góc bên phải Website ở trên, chọn tiếng Việt: Vietnmaese.

 

Xin mở attached Filed được đính kèm - Hướng Dẫn Cách Ghi Danh Bằng Tiếng Việt.

Note: xin viết: Cần thông dịch viên tiếng Việt.

 

Kính báo,

 

Lm Peter Võ Sơn

Tổng Thư Ký

Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ

 

 

Webpage Article:

GHI DANH THAM DỰ ĐẠI HỘI THẾ GIỚI VỀ GIA ĐÌNH từ 22 đến 25/09/2015 tại PHILADELPHIA.

Nếu ai chỉ muốn tham dự hai ngày Lễ Hội cuối cùng (có sự hiện diện của Đức Thánh Cha) 26-27/9/2015 thì KHÔNG CẦN GHI DANH vì Lễ Hội này được mở rộng cho tất cả mọi người, nhưng không có chổ dành riêng như những người ghi danh Đại Hội Thế Giới về Gia Đình (ĐHTGGĐ).

Nếu ai muốn tham dự ĐHTGGĐ từ 22-25/9/2015, cần ghi danh online: http://www.worldmeeting2015.org/plan-your-visit/register/ . Ghi chú: Khi ghi danh, xin đừng quên yêu cầu thông dịch trực tiếp tiếng Việt (Simultaneous Interpretation - Vietnamese) vì chỉ có yêu cầu này, Ban tổ chức (BTC) mới biết được số người Việt Nam tham dự.. Nếu có hơn 1000 người Việt ghi danh, BTC sẽ cung cấp dịch vụ thông dịch miễn phí và có thể dành cho thêm những quyền lợi khác…..

ĐỌC THÊM…..

 

MORE ARTICLES:

·    Biểu phí ghi danh (Registration fees)

·    Ghi danh cá nhân (Register individually)

·    Đăng nhập cá nhân (How to login to your account)

·    Đăng nhập vào Nhóm/Gia đình (How to login to your Group/Family account)

·    Tạo nhóm mới (Register a new group)

·    Ghi danh thành viên vào nhóm (Register new group member)

                                            

Các Links:

·    ĐỌC THÊM

·    Biểu phí ghi danh (Registration fees)

·    Ghi danh cá nhân (Register individually)

·    Đăng nhập cá nhân (How to login to your account)

·    Đăng nhập vào Nhóm/Gia đình (How to login to your Group/Family account)

·    Tạo nhóm mới (Register a new group)

·    Ghi danh thành viên vào nhóm (Register new group member)

READ MORE…

 

Đại Hội Thế Giới về Gia Đình – World Meeting of Families (WMOF)

http://www.worldmeeting2015.org

 

-Đại Hội Thế Giới về Gia Đình (ĐHTGGĐ) có 2 phần:

·        Hội nghị ĐHTGGĐ từ 22-25/9/2015 tại Convention Center (1101 Arch St., Philadelphia, PA 19107)

·        Lễ Hội với sự hiện diện của ĐTC Phanxicô  từ 26-27/9/2015 tại công viên Benjamin Franklin Parkway

-Ngoài ra, Cộng đồng Công giáo Việt Nam thuộc Tổng giáo phận Philadelphia có tổ chức Thánh Lễ dành cho người Việt tại Giáo xứ St. Helena (6161 North 5th St., Philadelphia, PA 19120), sẽ do các Giám mục và Linh mục Việt Nam đồng tế, vào sáng thứ Bảy 26/9/2015.

-Ai muốn tham dự Hội nghị ĐHTGGĐ, cần ghi danh đóng tiền online. Ghi chú: Xin đừng quên yêu cầu thông dịch trực tiếp tiếng Việt (Simultaneous Interpretation - Vietnamese) vì chỉ có yêu cầu này, Ban tổ chức (BTC) mới biết được số người Việt Nam. Nếu hơn 1000 người ghi danh, BTC sẽ cung cấp dịch vụ thông dịch miễn phí và có thể thêm những quyền lợi khác. Vì thế, xin ghi danh càng sớm càng tốt.

-Nếu ai chỉ muốn tham dự hai ngày Lễ Hội cuối cùng (có sự hiện diện của ĐTC) thì KHÔNG CẦN GHI DANH vì Lễ Hội này được mở rộng cho tất cả mọi người, nhưng không có chổ dành riêng như những người ghi danh tham dự Đại hội.

-Việc ghi danh và yêu cầu thay đổi sau khi ghi danh như hủy bỏ, thay thế tên, giữ phòng khách sạn… đều liên lạc trực tuyến (online). Bạn cần email cho WMOF2015reg@showcare.com hoặc WMOF2015housing@showcare.com để yêu cầu.

-Có bốn loại đơn ghi danh trực tuyến tại www.worldmeeting2015.org/plan-your-visit/register:

·        Ghi danh cá nhân (Individual Registration)

·        Ghi danh theo gia đình (Family Registration)

·        Ghi danh cho Giáo sĩ, Phó tế, Tu sĩ (Clergy and Religious Registration)

(Linh mục và Phó tế cần nộp thư của Bề Trên Dòng tu hoặc Giáo phận)

·        Ghi danh theo nhóm (Group Registration)

(Bao gồm tổng hợp các loại ghi danh cho người lớn, trẻ em, tu sĩ cùng nhóm)

Chú ý: Bạn cần ghi nhớ loại đơn nào bạn ghi danh để dễ dàng đăng nhập (login) sau này.

-Lệ phí ghi danh: xin vui lòng xem Bản biểu phí trên mạng để chọn cho hợp nhu cầu. Rất nhiều người ghi danh trước đây đã chọn Giá trung bình (Modified package) cho người lớn là USD $250 bao gồm Tài liệu dùng trong Đại hội, Thẻ tặng tiền (debit card) USD $100, Thẻ xe Septa. Giá biều sẽ tăng lên sau ngày 30/4/2015.

-Chổ ở: tốt nhất nên xin thân nhân hoặc bạn hữu ở vùng Philadephia và phụ cận giúp chỗ ở vì hiện tại số phòng ở khách sạn cho các ngày từ 20-24/9/2015 đã được nhiều nhóm ghi danh rồi. Tuy nhiên, sau ngày 15/3/2015, sẽ có thêm phòng ở khách sạn, nhưng cần đặt phòng gấp vì số lượng phòng giới hạn và dựa trên nguyên tắc ưu tiên cho người đến trước. Chỉ những ai ghi danh và đóng lệ phí Đại hội mới có cơ hội đặt phòng cho các ngày hội nghị 20-25/9/2015 trước, sau này khi khách sạn nhận đặt phòng cuối tuần 25-27/9/2015, mình sẽ được ưu tiên chọn cùng khách sạn.

-Phi trường: Phi trường Quốc tế Philadelphia (PHL) và các phi trường lân cận là: Newark, NJ (EWR); New York, NY (JFK hay LGA); Baltimore, MD (BWI); Washington, DC (DCA hay IAD).

-Liên hệ với Ban tổ chức Đại hội:

Email:   info@worldmeeting2015.org · WMOF2015reg@showcare.com ·  WMOF2015housing@showcare.com

Điện thoại:   1-866-814-4441 (miễn phí) ·  1-514-373- 2771 (quốc tế)   ·   Fax: 1-514-228-3078

Biểu phí ghi danh (Registration fees)

Xin vào webpage www.worldmeeting2015.org/plan-your-visit/register và click vào link “REGISTER NOW” để biết thêm chi tiết. Dưới đây là Bảng biểu phí ghi danh tham dự Đại Hội Gia Đình Thế Giới từ ngày 22-25/9/2015:

        Người lớn

   (18 tuổi trở lên)

     Ghi Danh Sớm

(10/2014 – 30/4/2015)

    Ghi Danh Trước

(1/5/2015 – 15/9/2015)

Ghi Danh Tại Chỗ

        (16/9/2015)

Trọn Gói

(Full Package)
  bao gồm

2 Thẻ ăn trưa buffet
Thẻ tặng tiền $100
Thẻ  tàu-xe SEPTA
Trang bị phẩm Đại hội

             $325

            $ 350

            $400

Gói Trung Bình

(Modified Package)
  bao gồm

Thẻ tặng tiền $100

hoặc 2 Thẻ ăn trưa buffet
Thẻ tàu-xe SEPTA
Trang bị phẩm Đại hội

             $250

            $275

              $325

Gói Căn Bản

(Basic Package)
bao gồm

Trang bị phẩm Đại hội

$125

$150

              $175

Chỉ Một Ngày

(One Day Only)
bao gồm

Trang bị phẩm Đại hội

Không có

Không có

              $95

Trẻ Em

(6-17 tuổi)

     Ghi Danh Sớm

(10/2014 – 30/4/2015)

    Ghi Danh Trước

(1/5/2015 – 15/9/2015)

Ghi Danh Tại Chỗ

        (16/9/2015)

Trọn Gói

(Full Package)
  bao gồm

2 Thẻ ăn trưa buffet

Lệ phí của giới trẻ

Thẻ  tàu-xe SEPTA
Trang bị phẩm Đại hội

            $199

           $199

             $199

Gói Trung Bình

(Modified Package)
  bao gồm

Lệ phí của giới trẻ

Thẻ tàu-xe SEPTA
Trang bị phẩm Đại hội

              $125

            $125

           $125

Gói Căn Bản

(Basic Package)
bao gồm

Trang bị phẩm Đại hội

             $95

             $95

             $95

Chỉ Một Ngày

(One Day Only)
bao gồm

Trang bị phẩm Đại hội

Không có

Không có

$25

 

Mua tùy ý:

·       Thẻ ăn trưa Buffet:      $45

·       Thẻ tàu-xe SEPTA:     $53   (Thẻ tàu-xe sử dụng từ Thứ Hai 21/09/15 đến Thứ Hai 28/09/15 trong toàn   vùng  Chester, Delaware, MontgomeryPhiladelphia)

Muốn hủy ghi danh phải viết gửi bằng điện thư về WMOF2015Reg@showcase.com trễ nhất là

Chính sách về việc thay thế: Muốn thay thế người ghi danh phải viết và gửi bằng điện thư trễ  nhất là 15/09/15. Sau ngày 15/09/15 việc thay thế chỉ được chấp thuận tại chỗ và phải trả $50 phí hành chánh.

 

Giữ trẻ: Sẽ có dịch vụ giữ trẻ do các nhà giữ trẻ đảm trách. Phụ Huynh cần liên lạc trực tiếp với chủ nhân để biết giá cả. Xin vào webpage www.worldmeeting2015.org/plan-your-visit/childcare/ để biết thêm thông tin khi Ban tổ chức thu thập được tin tức.

 

Ghi danh cá nhân (Register individually):

1)     Vào http://www.worldmeeting2015.org/plan-your-visit/register/ 

2)     Chọn đơn ghi danh thích hợp “Go to INDIVIDUAL Registration Form” hoặc “Go to CLERGY or RELIGIOUS Registration form”

3)     Điền các thông tin cá nhân gồm tên gọi, tên họ, email, địa chỉ, điện thoại; đánh dấu vào nhóm tuổi của mình; đánh dấu vào những đại hội gia đình thế giới đã tham gia, nếu chưa từng tham dự  thì đánh dấu vào chỗ chưa tham dự bao giờ; đánh dấu vào cỡ áo;  có bệnh truyền nhiễm  hay không; có cần hổ trợ đặc biệt vì khuyết tật hay không.

Chọn ‘Other’ ở câu “If you require simultaneous interpretation…” (yêu cầu được thông dịch trực tiếp tại đại hội), rồi đánh chữ Vietnamese ngay dòng kế. Vì lợi ích của cộng đồng người Việt Nam tham dự, ước mong mọi người Việt chọn yêu cầu này dù sử dụng tiếng Anh lưu loát.

 

Ngoài ra, chọn tiếng Anh (English) để Ban tổ chức liên lạc và gởi thư xác nhận, chọn registration package nào, mua vé ăn trưa buffet không, ghi vào ô thích hợp ở mục chổ ở/khách sạn.  

4)     Nếu cá nhân là Giáo sĩ hoặc Tu sĩ, cần cho biết chức vụ:

      Nếu là Linh Mục hoặc Phó Tế, cần tải lên (upload) một thư xác nhận của Bề Trên Giáo Phận/Dòng Tu.

      Có thể tải thư lên sau.

5)     Trả tiền bằng credit card:

6)     Sau khi trả tiền, bạn sẽ nhận email xác nhận của BTC và mã số ghi danh dành riêng cho bạn (Account ID).

7)     Nếu  cần Thư mời, nhấn vào “Send Invitation Letter”. Thư mời điện tử sẽ được gửi bằng email đến cho bạn ngay tức khắc. Bạn có thể email cho WMOF2015reg@showcare.com để yêu cầu BTC gởi Thư Mời về địa chỉ nhà bạn, nếu bạn thấy cần có Thư Mời đó để xin Visa dễ hơn.

 

 

Đăng nhập cá nhân (How to login to your account):

Với Account ID nhận được từ email của BTC hoặc từ người giúp ghi danh, bạn có thể tự đăng nhập và thay đổi thông tin nếu cần, bằng một trong những cách sau đây:

 Cách 1: Click vào “Account ID” link trong email xác nhận do BTC gởi sau khi hoàn tất ghi danh

Cách 2: Vào www.worldmeeting2015.org/plan-your-visit/register/, nhấn “Register Now”  ở giữa trang, và chọn “Go to INDIVIDUAL Registration Form” hoặc “Go to CLERGY or RELIGIOUS Religious Registration form”. Trong khung “Already registered”, ghi ID Number và Last Name rồi nhấn “Log in”

Cách 3: Vào www.worldmeeting2015.org, chọn ô “Register”, rồi chọn “Register Now”  ở giữa trang, và chọn “Go to INDIVIDUAL Registration Form” hoặc “Go to Clergy or Religious Registration form”. Trong khung “Already registered”, ghi ID Number và Last Name rồi nhấn “Log in”.

 

Ghi chú: Nếu bạn ghi danh theo nhóm, thì cần nhấn vào chữ here trong tin nhắn dưới đây:  

 

 

 

Đăng nhập vào Nhóm/Gia đình (How to login to your Group/Family account):

 

Cách 1: Click vào “Account ID” link trong email xác nhận do BTC gởi sau khi hoàn tất ghi danh.

Cách 2: Vào www.worldmeeting2015.org/plan-your-visit/register/, nhấn “Register Now”  ở giữa trang, và chọn “Go to FAMILY Registration Form” hoặc “Go to GROUP Registration Form”. Trong khung “Already registered”, ghi ID và Email rồi nhấn “Log in”

Cách 3: Vào www.worldmeeting2015.org, chọn ô “Register”, rồi chọn “Register Now”  ở giữa trang, và chọn “Go to INDIVIDUAL Registration Form” hoặc “Go to Clergy or Religious Registration Form”. Trong khung “Already registered”, ghi ID và Email rồi nhấn “Log in”.

Tạo nhóm mới (Register a new group):

1)     Vào www.worldmeeting2015.org, chọn ô “Register”, rồi chọn “Register Now”  ở giữa trang, và chọn “Go to GROUP Registration Form”

2)    Đặt tên Nhóm, ghi tên+email+điện thoại của người phụ trách nhóm (Main contact), rồi chọn “Begin GROUP Registration”

Sau đó được cung cấp Mã số Nhóm (Group ID). Cần ghi nhớ Group ID và Email address của người phụ trách nhóm vì là 2 yếu tố cần thiết để đăng nhập (login) sau này để biết số người ghi danh và tình trạng nhóm.

   

 

Ghi danh thành viên vào nhóm (Register new group member):

Ghi chú: Chỉ người phụ trách nhóm mới có thể ghi danh cho thành viên của nhóm với các thông tin: tên, điện thư, địa chỉ, chọn mức phí ghi danh (First name, Last name, Email address, Street  address, Registration package). Người phụ trách nhóm có thể tiếp tục hoàn tất thủ tục; hoặc email đến thành viên để họ tự hoàn tất thủ tục bằng cách trả lệ phí ghi danh với thẻ tín dụng cá nhân. Điều quan trọng khi ghi danh là xin thông dịch trực tiếp (Simultaneous Interpretation) tiếng Việt vì phải có 1000 người xin thì mới có dịch vụ này.  Vì lợi ích chung của cộng đồng người Việt Nam tham dự, mong đồng hương người Việt đều xin thông dịch, dù rất thông thạo tiếng Anh.

3)     Vào www.worldmeeting2015.org, chọn ô “Register”, rồi chọn “Register Now”  ở giữa trang, và chọn “Go to GROUP Registration Form”   

 

4)     Đăng nhập (Login) với Group Id và Email trong khung  “Already registered your group”

5)     Chọn “Register Group Members”

6)     Chọn 1 trong 3 loại ghi danh:

a.      Người lớn 18 tuổi trở lên (ADULT 18+ Registration)

b.     Giới trẻ từ 6-17 tuổi (YOUTH 6-17 Registration)

c.      Giáo sĩ và Tu sĩ (CLERGY Registration)

7)     Ghi các thông tin của thành viên muốn ghi danh:

8)     Nếu thành viên ghi danh là Giáo sĩ hoặc Tu sĩ, cần cho biết chức vụ:

      Nếu là Linh Mục hoặc Phó Tế, cần tải lên (upload) một thư xác nhận của Bề Trên Giáo Phận/Dòng Tu.

      Có thể tải thư lên sau.

9)     Đến đây người phụ trách nhóm có 2 lựa chọn:

a.     Nhấn vào nút “Continue and Complete Registration” nếu muốn hoàn tất ghi danh cho thành viên.

 

b.     Hoặc là nhấn vào nút “Send Invite and Return to Home Page” nếu muốn thành viên tự hoàn tất ghi danh và tự trả tiền lệ phí. Thành viên sẽ nhận email với mã số (ID) và “Account Login” link để hoàn tất ghi danh.

10) Trong “Emergency Contact”, ghi tên, điện thoại, mối liên hệ của người liên lạc trong trường hợp khẩn cấp

11) Trong “Demographics”, cần trả lời về nhóm tuổi, đã dự đại hội gia đình thế giới nào hoặc chưa hề tham gia, cỡ áo, ngôn ngữ của thư xác nhận, có bệnh truyền nhiễm không, có cần hổ trợ khuyết tật..…

Riêng phần yêu cầu thông dịch trực tiếp tại hội nghị cần phải có 1000 người trở lên thì mới có dịch vụ này. Vì lợi ích của cộng đồng người Việt Nam tham dự hội nghị, xin vui lòng chọn “Other” cho câu “If you require Simultaneous Interpretation, please indicate you preference:”, rồi ghi chữ “Vietnamese” ngay dòng kế.

12) Trả tiền: có thể trả tiền sau (nhấn vào “Skip Payment”), nhưng nên trả sớm bằng thẻ tín dụng, nếu không việc ghi danh coi như không có giá trị.

13) Sau khi hoàn tất ghi danh, bạn có thể nhấn vào “Send Invitation Letter” nếu muốn nhận Thư mời qua email.

 

 

Dai Hoi Gioi Tre 5

Dai Hoi Gioi Tre 5

 

 

VYC5

Đại Hội Giới Trẻ 5 /Vietnamese Youth Convention 5 (VYC5), với chủ đề “Tựa Vào Ngài” sẽ được tổ chức từ Thứ Sáu đến Chúa Nhật (ngày 3 - 5 tháng 7, 2015) tại Seattle, Washington State.

http://vyc5.org/

Kính xin quý Đức Ông và quý Cha, quý Phó Tế, Tu Sĩ Nam Nữ, quý chức và Anh Chị Em cầu nguyện, ủng hộ và khuyến khích các bạn trẻ tham dự. Đính kèm Thư của Ban Tổ Chức, Flyer, xin mở attached files.

Ngày 25 tháng 2 năm 2015

 

Lm Peter Võ Sơn

Tổng Thư Ký

Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ

Thu Chuc Tet cua Chu Tich Lien Doan

LIÊN ĐOÀN CÔNG GIÁO VIỆT NAM TẠI HOA KỲ

THE FEDERATION OF VIETNAMESE CATHOLICS IN THE USA

____________________________________________________

             

THƯ CHÚC TẾT ẤT MÙI

Năm Mới Ất Mùi đang đến, chúng con kính chúc Quý Đức Hồng Y, Tổng Giám Mục, Hội Đồng Giám Mục Hoa Kỳ, Hội Đồng Giám Mục Việt Nam, quý Đức Giám Mục, quý Đức Ông và quý Cha, quý Phó Tế, Tu Sĩ Nam Nữ, Chủng Sinh, Cộng Đồng Dân Chúa tại Hoa Kỳ, Hải Ngoại và Việt Nam một Năm Mới an bình, sức khỏe và tràn đầy ơn Chúa.

Read more...
  • «
  •  Start 
  •  Prev 
  •  1 
  •  2 
  •  3 
  •  4 
  •  5 
  •  6 
  •  7 
  •  8 
  •  9 
  •  10 
  •  Next 
  •  End 
  • »
Page 1 of 19